Fantastipo (tradução)

Original

Toraji Haiji

Compositor: Não Disponível

Naquele tempo a gente sempre estava
Atrás de algo
Tudo estava cheio de resplendor
Sofrimentos e dúvidas
Neste mundo ao lado do paraíso
A ponta do dedo sentia
O vento passar
Oh yeah yeah yeah yeah

*fantastipo
Num triste deslumbramento
Abre uma flor antes nunca vista
Oh yeah yeah yeah yeah
Fantastipo
Os sentimentos daquela época
Ainda estão guardados
A gente leva você
Para o fantastipo

De repente, percebe-se que já virou adulto
Numa realidade morna
O destino da viagem daqueles dias
Não era um lugar desse
Após a queda eterna, no fim do sonho
Escuto a voz de alguém que me espera
Neste vento
Oh yeah yeah yeah yeah
Fantastipo
Parece uma doce tentação
É um impulso que vem depois da dor
Oh yeah yeah yeah yeah
Fantastipo
A partir deste momento começa
O nosso sonho, igual ao daquele tempo
A gente convida você
Para o fantastipo
Oh yeah yeah yeah yeah

(*bis)